满江红 和李参政壁惠生日
物象芸芸，知几许、功夫来格。
更时把、荷衣芰制，从容平熨。
云淡天空诗献状，竹深花静机藏密。
对窗前、屏岫老仪刑，真颜色。
商古道，谁俦匹。
评今士，谁钧敌。
向平舟问雁，久间霜翮。
枰上举棋元不定，磨边旋蚁何曾息。
傥天公、有意要平治，饶华发。
白话文译文
万千物象纷然呈现，要知晓其中多少，需下参悟推究的功夫。更时时将荷叶芰叶般的衣裳，从容抚平熨帖。云淡天高似在呈献诗境，竹影深幽花丛静谧中藏着天地玄机。相对窗前，屏风般的山峦展现古老仪容，露出本真面貌。商周古道的圣贤，谁堪并论？品评当世名流，谁可匹敌？向着平沙舟雁询问，许久未见它振翅霜天。棋枰上落子本就变幻不定，石磨边旋绕的蚂蚁何曾停息？倘若天公有意整治这人间，纵使添我白发又何妨。