閒居四时吟 其二
赫暑薰永日，众皆苦烦酷。
林庐赖溪次，茅茨非厦屋。
门前荫重柳，檐后郁深竹。
无风气萧爽，汗沈免浃肉。
尚可加白葛，喜谢裸裎俗。
昼静茶瓜馀，摊书教孙读。
既倦还偃息，梦寐亦清淑。
白话文译文
炎炎夏日酷热难耐，一整天都像被火烤着，人人都被这暑气折磨得苦不堪言。幸好我的草庐紧邻溪流，虽然只是茅草搭成的小屋，算不上高堂广厦。门前有层层柳树遮阴，屋后长满了茂密的翠竹。没有风的时候也感到清爽凉快，汗水也不会浸湿皮肤。还能披上葛布衣衫，庆幸自己不必像那些粗俗之人一样裸露身体。白昼寂静，喝喝茶，吃吃瓜果，摊开书本教孙子读书。读累了就躺下休息，连梦都透着清凉美好。