过南旺与玉车游蜀山湖湖中逢檀季深季明二昆仲

唐伯元 ·

采莲处处杂菱菰,时或维舟隐岸蒲。 人在空中山有蜀,天开岛外镜为湖。 鱼从举网皆堪脍,酒自如泉不用酤。 仙侣翩翩移向晚,恍疑身世到蓬壶。

白话文译文

采莲的地方处处夹杂着菱角和茭白,有时把船停靠在岸边蒲草丛中隐藏起来。人仿佛浮在空中,蜀山清晰可见;天空开阔,群岛之外,湖面明净如镜。撒网捞起的鱼儿都能做成美味,酒像泉水一样源源不断,无需去买。仙侣们翩翩起舞直至傍晚,恍恍惚惚如同置身蓬莱仙境。