日晚弹琴诗

马元熙 · 南北朝

上客敞前扉,鸣琴对晚晖。 掩抑歌张女,凄清奏楚妃。 稍视红尘落,渐觉白云飞。 新声独见赏,莫恨知音稀。

白话文译文

尊贵的客人敞开堂前门扉,在斜阳余晖中抚响琴弦。低回处似张女歌声般哀婉,凄清时如楚妃曲调般幽咽。抬眼望见尘世喧嚣渐渐落下,恍觉天边白云悠悠飘远。这清新的韵律唯有你欣赏,不必感慨知音如此难寻。