归欤词
归欤归欤，吾之膝有琴案有书。
琴可鼓而造尧舜之区，书可读而坐周孔之隅。
吾之竹万个松数株。
深苍浅翠，老怀衰步可于此而少舒。
清江枕村兮可渔，薄田负郭兮可锄。
出无车兮蹇驴，食无鱼兮盐菹，居无庐兮茅旋可诛。
如此亦可放浪形骸而自适，何役役于尘途而久困其躯。
菽水以娱老亲兮，旦夕愉愉。
诗书以启儿童兮，庭其日趋。
再掩扉于罗浮兮，日求心得之馀。
惟冀所生于无忝谁其拘。
白话文译文
回去吧，回去吧！我的膝前有古琴，案头有书卷。琴声能带我进入尧舜那样的太平世界，读书可让我置身周公孔子的境界。我有成片的竹林和几株松树，深青浅翠交相掩映，年老体衰的脚步在此处也能稍稍舒缓。清澈的江水环绕村庄，可以垂钓；近城的薄田，可以耕种。出门没有车，就骑跛脚的毛驴；吃饭没有鱼，就嚼咸菜腌菜；居住没有华屋，就割茅草搭间小屋。这样也能放纵身心、自得其乐，何必在尘世中奔波劳碌，长久困累自己的身体呢？用粗茶淡饭孝敬双亲，早晚和乐融融；用诗书教导子女，庭院里日渐充满读书声。再关上罗浮山的柴门，每日在静修中寻求内心的领悟。只希望这一生无愧于天地，又有谁能束缚我呢？