浣溪沙 其二
玉趾弯弯一折弓。
秋波剪碧滟双瞳。
浅颦轻笑意无穷。
夜静拥炉熏督耨，月明飞棹采芙蓉。
别来欢事少人同。
窗外疏篁对节金。
画桥新绿一篙深。
沈沈清夜对横参。
酒晕半消红玉脸，云鬟轻制小犀簪。
梦回陈迹杳难寻。
漠漠新田绿未齐。
柳阴阴下水平堤。
竹间时有乳鸦啼。
云敛屏山横枕畔，夜阑璧月转林西。
玉芝香里彩鸳栖。
紫燕双双掠水飞。
廉纤小雨未成泥。
篱边开尽野蔷薇。
会少离多终有恨，暂来还去益堪悲。
后期重约采莲时。
窄窄霜绡稳称身。
强临歌酒惨离魂。
故人相遇益伤神。
断雨残云千里隔，琼枝璧月四时新。
为君留取镜中春。
且斗尊前见在身。
昔游如梦可销魂。
玉容依约旧精神。
千里重来人事改，一杯相属意还新。
韶华不减洞中春。
叶剪玻璃蕊糁金。
清香端不数琼沈。
独将高韵冠芗林。
千里江山新梦后，一天风露小庭深。
主人归兴已骎骎。
浅褐衫儿寿带藤。
碾花如意枕冠轻。
凤鞋弓小称娉婷。
约略梳妆随事好，出尘标韵出尘清。
一枝梅映玉壶冰。
窗外桃花烂熳开。
年时曾伴玉人来。
一枝斜插凤皇钗。
今日重来人事改，花前无语独徘徊。
凄凉怀抱可怜哉。
白话文译文
纤细的玉足宛如弯弓，眼波如剪开的秋水般清澈明亮。浅皱眉梢、轻轻含笑，情意绵长无尽。 夜深时拥着暖炉熏香，月光下乘船采摘芙蓉。别后欢愉的事，却少有人能与共。窗外疏竹如金节相对，画桥边新涨的春水一篙深幽。沉寂长夜遥对天际横斜的星斗。 酒意渐散红晕留在脸颊，云鬟间斜插小巧的犀簪。梦醒时旧日痕迹渺远难寻。新田漠漠绿意尚未均匀，柳荫浓处春水漫过堤岸。竹枝间不时传来雏鸦啼鸣。 云收时远山横卧枕畔，夜将尽明月转过林西。玉芝芬芳里彩鸳相依栖息。紫燕成双掠过水面低飞，细雨纤细尚未沾湿泥土。篱笆边野蔷薇开得正浓。 相聚少离别多终留遗憾，短暂重逢又离去更添愁绪。唯愿再约采莲时节重逢。薄绡衣裳合衬苗条身段，强颜歌舞酒宴更伤离魂。故人相逢反教心神凄楚。 断雨残云相隔千里之遥，琼枝璧月美景四季常新。且为你留住镜中明媚春光。且珍惜杯前此刻健朗身，往事如梦令人心神恍惚。玉容依稀仍是旧日风韵。 千里重来人事已变迁，共饮一杯情谊却如初。韶华美好不逊桃源春色。叶片似琉璃花蕊洒金粉，清香清雅不输珍贵沉香。独以高洁风骨冠绝芳林。 千里江山入梦方醒时，满庭风露渐浓夜色已深。主人归去意兴正匆匆。浅褐衣衫系着寿带藤纹，碾花如意枕冠轻盈玲珑。凤头弓鞋衬出婷袅姿容。 简约梳妆自是天然好，风采清逸超脱凡尘俗世。恰似一枝寒梅映玉壶冰。窗外桃花烂漫盛开如霞，那年曾伴伊人同赏芳华。斜插鬓边一支凤凰玉钗。 今日重来人世已变迁，花前默立独自徘徊惆怅。凄凉心怀何其哀伤可怜。