和坡仙寒食诗

张雨 ·

寒食今年二月晦,又分新火到厨烟。 碧桃花落閒谁埽,白苧衣轻老更便。 发箧但馀金薤墨,考年正在玉堂编。 大书绝类颜光禄,小字骎骎逼墓田。

白话文译文

今年寒食正值二月末的晦日,灶间又重新分得了新燃的炊烟。碧桃花瓣静静飘落,可有谁闲来打扫?身着轻软的白苎衣,年岁渐长更觉舒便。打开书箱只余下金薤书般的墨迹,推算年月正该在翰林院编修史卷。大字苍劲全然似颜光禄的风骨,小字绵密渐渐迫近墓田的碑碣之间。