无题四首
天台灵草满溪香，缥缈鸾笙隔洞房。
谁见桃源花树里，春来日日待刘郎。
江头芳树碧重重，中有危楼对楚峰。
尽日娉婷倚窗下，看花不使外人逢。
楼上仙衣捲薄罗，楼前春暖杏花多。
凤箫最好吹明月，惟有萧郎自教他。
江草离离江水流，玉人何处卷帘钩。
垂杨学尽春来瘦，不省人间有别愁。
白话文译文
天台溪畔长满灵草吐露清香， 缥缈的鸾凤笙声隔着洞房飘荡。谁曾见过桃源的花树深处， 春日里天天等待着刘郎来访。江畔芳树叠翠层层碧绿掩映， 林中耸立的高楼正对楚地山峰。整日姿态美好地倚在窗下， 独自赏花不让外人得以相逢。楼上仙子用薄罗轻卷霓裳， 楼前春意暖融杏花绽放。凤箫最适合在明月下吹响， 只有萧郎亲自为她教导宫商。江草茂盛江水不息向东流， 玉人此刻在何处卷起帘钩？ 垂杨仿效春来消瘦的模样， 却不懂人间有别离的忧愁。