和子由除夜元日省宿致斋三首 其一

苏轼 ·

江湖流落岂关天,禁省相望亦偶然。 等是新年未相见,此身应坐不归田。

白话文译文

漂泊江湖哪里是天命注定? 你我同在宫中值班也不过是偶然机缘。同样面对新年却不得相见, 看来我这身子还得继续奔波,难以归隐田园。