古梅折枝歌
搰蛟不肯居西湖，穹窿山中潜作都。
千年杂与草木处，土膏沁骨苍皮粗。
雪中挛拳冻欲死，老腊又仗春风稣。
今年苦遭斤斧厄，左股割落从樵夫。
幽灵暗泣天亦黑，十斛清泪含明珠。
抱材肯受爨下辱，失势岂分沟中污。
韩湘直费百金买，何啻网著青珊瑚。
挑回市上骇众目，儿女争看来喧呼。
还疑神物有变化，白日闭户防逃逋。
金绳两道锁纽壮，禁止更插碧玉壶。
主人尚恐莫长守，请我写作流芳图。
高堂雪壁照清影，此屋此图何可无。
白话文译文
这棵古梅像一条倔强的蛟龙，不愿住在西湖，而是潜伏在穹窿山中，把那里当作自己的王国。千年来它混迹在草木丛中，肥沃的土壤深深浸润它的筋骨，树皮苍老而粗糙。寒冬大雪里，它蜷缩着几乎冻死，但到了腊月，又靠着春风重新苏醒。今年它不幸遭遇樵夫的斧头之灾，左边的枝干被砍了下来。它的魂魄在暗处哭泣，连天色也变得昏暗，流下斛斗般清澈的泪水，泪珠颗颗如同明珠。它怀抱良材，怎肯忍受被当作柴火烧掉的屈辱？失去地位后，又怎能分辨沟渠中的污浊？有位像韩湘子一样的人物，直接花百金把它买下，这比打捞到青珊瑚还要珍贵。把它挑到市集上，众人无不惊骇，孩子们争着围观，喧哗叫嚷。大家还怀疑这神物会变化逃走，大白天就关上门窗，防止它逃跑。用两道金绳紧紧锁住，又把它插进碧玉壶中，禁止它动弹。主人还担心不能长久守护，便请我画一幅《流芳图》。高堂上雪白的墙壁映照着它清雅的影子，这屋子、这幅画，怎么能缺少呢？