岳观道人邀酌杏树下

陈玺 ·

白云乱撒青山丫,红杏几吐墙头葩。 道人邀我花下酌,满泛松花对天啜。 醉来折取一枝春,恼煞流莺啼不歇。

白话文译文

白云随意飘散在青翠的山坳间,几枝红杏探出墙头绽放。道士邀请我在杏花树下饮酒,斟满松花酒对着天空小酌。醉后折下一枝春天的杏花,惹得流莺不停地啼叫,真让人烦恼。