登杭州城

郑谷 ·

漠漠江天外,登临返照间。 潮来无别浦,木落见他山。 沙鸟晴飞远,渔人夜唱闲。 岁穷归未得,心逐片帆还。

白话文译文

茫茫江天之外,独登城楼正值夕阳返照之时。潮水涌来分不清支流岔口,落叶飘尽望见他山峻峭容颜。晴空下沙鸥翩翩飞向远方,夜色里渔夫悠然唱着闲歌。一年将尽我却还不能归去,心神追随着那片白帆漂向家园。