意难忘 括李白蜀道难
蜀道登天。
望峨眉横绝，石栈相连。
西来当鸟道，逆浪俯回川。
猿与鹤，莫攀缘。
九折耸岩峦。
算咫尺、扪参历井，回首长叹。
西游何日当还。
听子规啼月，愁减朱颜。
连峰天一握，飞瀑壑争喧。
排剑阁，越天关。
豺虎乱朝昏。
问锦城，虽云乐土，何似家山。
白话文译文
蜀道险峻好似攀上云端。望见峨眉山横亘天际，石栈在绝壁间交错相连。自西而来的山路险如飞鸟通道，俯瞰脚下激浪在曲折江河中逆卷。猿猴与仙鹤啊，都难以攀援。九曲盘折的山路耸入岩峦。测算那仿佛咫尺的距离，抬手可触星辰，回头望去只剩一声长叹。西行游历何日才能回还？听闻子规在月下哀啼，红润的容颜在忧愁里黯淡。连绵峰岭仿佛可被苍穹一手握揽，飞瀑冲溅深壑争鸣喧阗。穿越剑门关隘，翻越通天险关。豺虎在昼夜暮色间横行纷乱。试问那锦官城，虽被称作安乐之乡，又怎比得上故园家山？