洪秘监徐常丞有诗贺余休致次韵四首 其一

刘克庄 ·

还笏何须待拖绅,世间无价是元身。 为梁父咏常存汉,累太玄经坐美新。 朝露饶他夸夺子,晓星有几典刑人。 由来老干禁霜雪,不问东皇探借春。

白话文译文

归还官笏何必等待卸任的仪式,人世间最珍贵的是本真之身。 心怀汉室如同吟咏《梁父》诗篇长存志节,积累《太玄经》般的学问却旁观新朝之变。 朝露般短暂的生命任凭那些争名夺利者炫耀,晨星般稀少的世上有几个守法有德的典范。 老树干向来能经受风霜雪雨的磨练,从不向春神探寻借取温暖的春天。