予告还里辱诸老赠诗用韵漫和十一首 其五 和柳赓予司空

林熙春 ·

当年策蹇出重城,三十馀臣逐队行。 敢附马周为凤啸,祇从鹿念作蝉声。 昌言已觉千金重,告老宁知一叶轻。 明主虚怀君翊戴,愿君麟阁不书名。

白话文译文

当年我骑着蹇驴走出重重城门,三十多位同僚官员相随而行。不敢自比马周那样如凤鸣般受重用,只像鹿鸣般低吟、如蝉声般浅唱。直言进谏已觉重如千金,告老还乡哪在意轻如秋叶。圣明的君主虚心纳谏靠您辅佐,希望您功成不居,不在麒麟阁上留名。