秋日过屏山庵

戴炳 ·

凄切抱叶蝉,间关栖树禽。 入山本避喧,复爱聆此音。 微飔动夕爽,薄云散秋阴。 众籁阒以静,片月生东林。 山泉清且甘,漱之冷侵骨。 拂苔坐石上,松风更萧瑟。 悠悠行空云,何心自出没。 六凿忽玲珑,吾计良未失。

白话文译文

抱叶的蝉声凄切,栖树的鸟鸣婉转。进山本为躲避喧嚣,却偏爱聆听这般清音。微风吹拂暮色生凉,薄云飘散秋日阴翳。万籁俱寂幽深宁静,一弯明月升起在东林。山泉清澈又甘甜,漱口时寒意浸透骨隙。拂去青苔独坐石上,松间风声更添萧瑟。悠然飘荡的云朵啊,为何自在舒卷出没?忽然心窍通透清明,方觉此番选择未曾错失。