题王大令保母帖
大令书法美少年，玉函金籥随飞烟。
累累一百又五字，岂意近出黄閍砖。
字奇文古两超绝，保母从兹倾众帖。
谁将瓦合嘲玉碎，一片孤衷本相接。
快剑横斫铁山摧，戏龙猛蹴银河攲。
方庭无月天地黑，仰视别有星离离。
浪言贞石志千载，不及永和洼砚在。
白石已仙千里死，千百人中几人爱。
兰亭信美如捕风，贵耳贱目人响从。
三日呕血饥搥胸，叶公画龙惧真龙。
白话文译文
王献之的书法如同美少年般俊秀，可那些珍贵的玉函金锁早已随烟消散。整整一百零五个字，谁曾想竟出现在黄色的墓砖上。字迹奇特、文辞古雅，两者都超凡绝伦，从此保母帖盖过了众多法帖。谁会用瓦器来嘲笑玉碎呢？一片孤独的真心本就相通。如同快剑横劈，铁山崩塌；如同戏龙猛踢，银河倾斜。方正的庭院没有月光，天地一片漆黑，抬头却见别样的星星稀疏闪烁。空说坚贞的石头能流传千年，却比不上永和年间的洼砚还在。白石已经成仙，千里也已死去，千百人中又有几人真心喜爱？《兰亭序》确实美得像捕风捉影，人们贵耳贱目，随声附和。有人三日呕血，饥饿捶胸，却如叶公画龙，见了真龙反而害怕。