天赐夫人词

郝经 ·

八月十五双星会,佳妇佳儿好昏对。 玉波冷浸芙蓉城,花月摇光照金翠。 黑风当筵灭红烛,一朵仙桃降天外。 梁家有子是新郎,芊氏忽从钟建背。 负来灯下惊鬼物,云鬓欹斜倒冠佩。 四肢红玉软无力,梦断春闺半酣醉。 须臾举目视傍人,衣服不同言语异。 自说成都五千里,恍惚不知来此际。 玉容寂寞小山颦,俯首无言两行泪。 甘心与作梁家妇,诏起高门榜天赐。 几年夫婿作相公,满眼儿孙尽朝贵。 须知伉俪有缘分,富者莫求贫莫弃。 望夫山头更赋《白头吟》,要作夫妻岂天意。 君看符氏与薄姬,关系数朝天子事。

白话文译文

八月十五双星相会时,好儿好女结成美姻缘。月光如水浸染芙蓉城,花影月华映照金玉翠饰。忽然黑风吹灭宴上红烛,天外飘来一朵仙桃似的佳人。梁家新郎正当时,芊氏忽被钟建背而来。灯下背来惊似鬼魅,云鬓斜坠冠佩歪倒。四肢如红玉绵软无力,仿佛春闺半醉梦初醒。片刻抬眼环视旁人,衣着不同言语也相异。自称来自五千里外成都,恍惚不知如何到此地。玉容含愁眉山微蹙,低头不语双泪垂落。情愿嫁作梁家妇,皇帝下诏高门题匾称天赐。几年后夫婿官至宰相,满堂儿孙皆成朝中贵。须知夫妻缘分天注定,富莫强求贫莫相弃。纵有望夫山吟《白头吟》的坚贞,夫妻岂能全凭天意?且看符氏与薄姬的往事,便知姻缘牵系着数朝天子事。