登台州城楼

夏竦 ·

楼压荒城见远村,倚阑衣袂拂苔纹。 猿啼晓树枝枝雨,僧下秋山级级云。 招客酒旗临岸挂,灌田溪水凿渠分。 洞中应有神仙窟,缭乱红霞出紫氛。

白话文译文

高楼俯瞰着荒芜的城郭,望见远处的村落,倚着栏杆衣袖轻拂过青苔斑驳的纹路。破晓时猿啼声声,每根树枝都挂着雨珠;僧人下山步步行来,每级石阶都萦绕着秋云。招引客人的酒旗临着河岸悬挂,灌溉田亩的溪水被凿渠分流。那深山洞穴里该藏着神仙的居所吧——看那绚烂的红霞正从紫色云气中涌现。