孟夏五日独游醉翁亭得诗四律留赠慧参和尚 其一

薛时雨 · 清

环滁山色锁重重,破晓遥闻古寺钟。 新笋怒穿城脚出,野花香扑马头浓。 悬崖飞瀑僧承笕,幽谷留春鹿养茸。 行到亭西怀太守,扪碑亲扫绿苔封。

白话文译文

环绕滁州的山色层层叠叠,拂晓时远远传来古寺的钟声。新生的竹笋猛地从城脚破土而出,野花的香气浓郁地扑向马头。悬崖上的瀑布飞泻而下,僧人用竹笕接引泉水;幽深的山谷里春天常驻,鹿儿在滋养新生的茸角。走到醉翁亭的西边怀念太守欧阳修,我抚摸石碑,亲自扫去碧绿的苔藓。