次韵林初心先辈 其一

吴则礼 ·

太史滞周南,醇儒去广川。 功名欺白发,风雨送流年。 故国悲歌里,沧洲醉梦边。 平生心似铁,相对肯凄然。

白话文译文

太史官滞留在遥远的周南,醇儒漂泊去了广阔的川边。功名虚妄,欺瞒了日渐斑白的头发;风雨无情,送走了匆匆流逝的华年。在故土的悲歌声中沉郁,于沧洲的醉梦边缘徘徊。平生心志坚如铁石,但相对此情此景,又怎能不感到凄然伤悲。