瑶台月

王哲 ·

闲闲景致,真闲悟清清,方可分付。 元来那个本有,须令坚固。 便结作、一粒金丹,五色明霞敷布。 同相守,能相聚。 回光射,返光顾。 遭遇。 圆成决得,真师举度。 此则助正鲜素。 更永永、绵绵响慕。 应知道还处,亘初存住。 逐莹莹瑞彩祥辉,珍宝珞琏琏步。 胎仙舞。 神仙路。 金童引,玉童谕。 堪赴。 瑶台月照,琼筵雅聚。

白话文译文

闲适悠然的美景中,真正悟得清虚境界,方能领会其中真意。 那本初自有的灵性,须要让它坚定稳固。 于是凝结成一粒金丹,五色云霞般在周身弥漫分布。 彼此相伴,便能长久相聚; 让光芒回转照射,向内观照本心。 这样的机缘际遇啊—— 待到修行圆满时,自有真师指引超度。 这便助长了纯正素朴的根基, 更让向往之心永远延续、绵长不息。 应当知晓归宿之处,正是太初以来存守的本源。 追随那莹莹流转的瑞彩祥光, 步步珍宝璎珞,环佩清响。 胎仙翩翩起舞,直向神仙之路; 金童在前引路,玉童传达天谕—— 正堪赶赴那瑶台月明, 琼筵雅聚的蓬莱仙居。