送濮荆南经历之粤西
篁竹丛中水石淙,应官听鼓踏逢逢。
武昌行客今衰柳,蛮府参军此大江。
陆贾旧通南粤使,祝良新受九真降。
论功绝峤看铜柱,浪泊威名振岭泷。
白话文译文
在那一片篁竹丛生的地方,溪水与石头相互激荡,发出淙淙声响;你应和着官府的鼓声,踏着“逢逢”的鼓点前去赴任。如今我这个武昌的远行者,已是如秋日衰柳般憔悴;而你作为蛮府的参军,即将奔赴那遥远的大江之南。当年陆贾曾经奉命出使南粤,沟通汉朝与南越的关系;如今祝良又新近接受了招降九真郡的使命。待到你在那绝域高山之上建功立业,看到刻功的铜柱,定会想起马援当年在浪泊山中的威名,传扬在岭表江流之间。