题柴司徒亭假山

李中 ·

叠石峨峨象翠微,远山魂梦便应稀。 从教藓长添峰色,好引泉来作瀑飞。 萤影夜攒疑烧起,茶烟朝出认云归。 知君创得兹幽致,公退吟看到落晖。

白话文译文

层层叠石巍峨宛如青翠山峦, 连远山的魂梦都显得稀疏平常。任苔藓生长为峰峦添上新绿, 更引来清泉化作飞瀑流光。夜萤攒动似星火隐约燃起, 朝茶烟袅恍若云霞归岫悠扬。知您匠心独运创此幽境, 公余吟赏直至暮色染红夕阳。