读南明史三首 其三

汪梦川 · 当代

天道微茫此日知,兴亡有数到无迟。 匹夫几处标奇节,君子何从乞义师。 薙发不妨留贱命,埋名未许试鸿词。 黄书空自成心史,此后休论夏变夷。

白话文译文

天道渺茫难测,到今天才算明白,兴亡自有定数,到来从不迟延。普通人在多处标榜奇特的节操,君子又该从何处求得义师?剃发投降不妨留下贱命,埋没姓名却不许参加博学鸿词科。那部《黄书》空自成了心史,从此以后不要再谈论华夏改变夷狄了。