水龙吟 赠李元法

刘志渊 ·

绵绵一气冲关节。 熏蒸遍流百脉。 聚归乾鼎,象成龙虎,性情感结。 精变高超越,功七返、九还无阙。 炼成大药,通神显用,觉香味,遍身泄。 焕吐丹光皎洁。 晃灵台、一点如雪。 常清常净,无馀无欠,圆明莹彻。 显出真心月,射宇宙、了无尘屑。 耸太虚法相,无生神妙,镇千万劫。

白话文译文

连绵不绝的真气冲击关节,温热地流遍全身经脉。 汇聚到头顶乾鼎,仿佛龙虎交汇,性情与情感融合凝结。 精气蜕变高超腾越,经过七返九还的修炼,圆满无缺。 炼成珍贵的金丹,通达神灵、显现妙用,只觉得芳香四溢,遍布全身散发。 焕发出丹药光芒皎洁明亮,照耀灵台,如同一点白雪般纯净。 永恒清净,不多不少,圆满明亮、晶莹透彻。 显现出真如本心似明月,光芒照射宇宙,全无尘世杂质。 耸立在太虚中的法相,无生无灭、神奇奥妙,镇守千万劫难。