重过林氏别业

孙蕡 ·

曾侍先君访大邱,葛巾投老尚封侯。 青筠帘卷风生席,白纻歌残月满舟。 兴发共吟鹦鹉赋,酒阑重解鹔鹴裘。 传家幸有贤孙子,别业新成似旧游。

白话文译文

我曾经陪伴父亲去拜访大邱,到老时头戴葛巾依然被封为侯爵。青竹帘卷起,风拂过席间;白纻歌声停歇,月光洒满小船。兴致高涨时一起吟诵《鹦鹉赋》,酒宴将尽时再次解开鹔鹴裘。有幸传家有贤能的孙子,新修的别墅如同旧日同游之处。