游黄龙洞

梁信 ·

我来罗浮访仙迹,数不尽罗浮峰四百。 黄龙巀嵲洞最幽,两水夹山山路僻。 攀萝直上登云梯,探入松林洞门辟。 流杯池水声潺潺,玉龙飞走春潮白。 七星坛畔逢赤松,邀入龙宫蹊径碧。 笑傲烟霞生隐心,红尘不到烦襟释。 何事将金别买山,此处岩栖即安宅。 不愿宦游拖长绅,愿从罗浮山下为居民。

白话文译文

我来罗浮山寻访仙人遗迹,数不尽这四百座巍峨山峰。黄龙山势险峻洞穴最清幽,两条溪水夹山山路绕溪行。手攀藤蔓直上云间石阶,探入松林忽见洞门开。流杯池水叮咚响,玉龙飞舞春潮涌白浪。七星坛边遇见赤松子,邀我步入碧色龙宫小路。笑看云霞顿生归隐意,尘世喧嚣到此全消散。何必耗费钱财另寻山,在此岩穴安居便是家。不愿再为官宦束长带,甘做罗浮山下寻常人。