读书三首寄景望 春秋
非复东都会，书王春又春。
退风飞宋鹢，远狩获西麟。
孔志知安在，豳诗难重陈。
焚香掩卷坐，歌咏忽臣邻。
帝江无目面，歌舞识成音。
形天断厥首，操干意岑崟。
大化浩难量，悬解在明心。
舒啸东皋上，薰风五弦琴。
退之强解事，刚不信神仙。
所作古意诗，甘心玉井莲。
沈疴痊不见，险绝恸虚传。
赖得华阴令，聱书言岂然。
白话文译文
不再有东都的盛会，史书里的王朝几度春去春来。 退飞的宋国鹢鸟随风远逝，西巡时竟获麒麟的祥瑞。 孔子的志向如今何在？《豳风》的诗篇难再吟咏。 焚香合卷静静独坐，忽闻歌声起自臣子与近邻。 混沌之神本无面目，却借歌舞显露音律； 形天虽被斩去头颅，仍执干戚舞向巍峨山峦。 天地造化浩瀚难测，真正的解脱在于明澈本心。 我在东边高地上长啸，任和风拂过五弦琴音。 韩愈总爱强解玄理，刚硬不信神仙之事， 他所写的那些古意诗，却甘愿沉醉于玉井莲境。 沉重的痼疾未见痊愈，险绝之谈空余悲叹—— 多亏那华阴县令的驳诰，倔强的文字岂是虚言？