早上过溪报谒林子长承约客回途作
臭味还吾辈，炎凉笑若曹。
相逢倾盖旧，可但泛舟劳。
夜雨湖山好，西风鼓角豪。
主人宁避客，祇觉杜门高。
画诺何如瑨，歌呼敢效曹。
一饥才免死，千虑亦忘劳。
酒里愁先醉，吟边句未豪。
菟裘吾欲老，不是故为高。
伏日当休沐，顽躯困坐曹。
骤然秋雨至，一洗夏畦劳。
怀祖何须怒，刘伶亦未豪。
北窗陶靖节，千载只渠高。
白话文译文
志趣相投本是我们这辈人的天性，看透世态炎凉只会笑那些人世浮沉。偶然相逢依旧如故友倾心交谈，岂能只当作寻常泛舟消遣的俗情？夜雨浸润的湖山别有一番清美，西风里的鼓角声更显意气雄豪。主人何曾有意回避宾客？只是觉得闭门隐居别具高情。批复文书怎比得上瑨公的从容风度，纵情歌咏也不敢学那曹参的狂放形骸。刚摆脱饥寒免于困厄，千般思虑后便也忘却了辛劳。酒入愁肠先自沉醉，吟咏间诗句尚未成就豪情。我愿在菟裘之地安度晚年，并非故意装作清高模样。伏日里本该休沐安居，我这顽钝身躯却困坐官衙之中。骤然一阵秋雨来到，将夏日田畦的辛劳尽洗。想起王述何必对儿子发怒，刘伶那般的狂放也算不上真豪。北窗下高卧的陶渊明啊，千载以来唯有他的境界最为清高。