溪亭春日
不必寻芳出远郊，八分春尽属亭皋。
漫波绿皱一溪水，暖日红蒸千树桃。
乌绕屋檐呈卦兆，鹤窥庭户听离骚。
静中识得生生意，堂下蘼芜更不薅。
春事无边著语难，得逢佳处辄停骖。
河豚渐美誇梅十，芳草如屏说柳三。
小韵作诗防跌宕，浅杯斟酒怕沉酣。
买山那得青钱在，只欲花间结小庵。
白话文译文
何必去远郊寻觅芳踪，亭边水畔已占了大半春光。溪水漫起绿波漾漾细纹，暖阳蒸腾出千树桃红灼灼。乌鹊绕着屋檐飞鸣似在卜卦，白鹤窥视庭院静静聆听《离骚》。静谧中领会生生不息之意，堂下蘼芜青葱也无需修剪。春色无边难以言说，每逢佳处便勒马停留。河豚渐肥堪比十度梅开，芳草如屏还道三春柳色。偶作小诗提防言辞激荡，浅杯斟酒唯恐沉醉失态。哪有积蓄购置青山秀水，只愿在花丛间筑座小小茅庵。