题陆放翁晚兴诗后
雄剑閟宝匣，中夜蛟龙吼。
男儿抱志气，宁肯甘衰朽。
松楠在深谷，枝叶拂星斗。
虽无般匠顾，势自凌培塿。
昂昂商山翁，矫矫渭滨叟。
林泉不遐遗，轩冕亦固有。
奈何刘伶辈，贱身若刍狗。
徒生天地间，事负发与手。
三复咏斯章，千载吾尚友。
白话文译文
藏锋的宝剑在匣中，深夜发出龙吟般的吼声。男子汉心怀远大的志向，岂肯甘愿衰老枯朽？松树楠木生长在深谷，挺拔的枝叶能拂拭星辰。纵然没有巧匠前来赏识，身姿已自然超越低矮的土丘。气度轩昂的商山隐士，超逸不凡的渭水钓翁。既不忘情山林清泉的幽趣，庙堂冠冕本也合乎所求。怎奈似刘伶这般人物，竟将自身轻贱如草狗。徒然活在这天地之间，辜负了头脑与双手赋予的使命。再三吟诵陆公这诗篇，千载之下我仍视他为知友。