使交舟中杂诗

孙承恩 ·

篱落数家村,藤萝挂夕曛。 儿童惊鼓吹,喧笑入柴门。 逆流如跛鳖,顺流若飘蓬。 人心若无厌,犹自数呼风。 春水绿涟漪,春山响画眉。 汀洲有芳草,随意咏江蓠。 山断村居出,江空郡郭浮。 夕阳鸣鼓吹,候吏立沙头。 宿雨山光湿,微风水面平。 今朝客意好,江上快春晴。 山水饶幽兴,篇章亦漫裁。 只将消永日,不是倚多才。

白话文译文

篱笆环绕着几户人家的小村庄,藤萝挂在夕阳的余晖中。孩子们被鼓乐声惊动,嬉笑着跑进柴门。逆水行船像跛脚的鳖一样缓慢,顺流而下如飘荡的蓬草。人心如果不知足,还会自己一次次地呼唤风。春天的江水泛起绿色涟漪,春山上传来画眉鸟的啼鸣。水边沙洲长满芳草,随意吟咏着江边的蘼芜。山势断开处村庄显露出来,江面空阔中城郭浮现在远方。夕阳下传来鼓乐声,等候的官吏站在沙滩头。昨夜雨后山色湿润,微风吹过水面平静。今天旅客心情舒畅,江上春晴令人愉快。山水引发幽雅的兴致,诗篇也随意创作。只是用来消磨漫长的白日,并非倚仗自己的多才。