咏怀五首
投畚去南亩，羲皇入北窗。
相将重彝鼎，何敢问旌幢。
淡荡云中树，委蛇天际艭。
悠然别有得，一壑与长江。
空谷得高士，栖迟守敝帷。
鸣禽饶夕气，流水静朝晖。
评史存疑信，尊经识指归。
客来深柳下，相对制荷衣。
小卧不成睡，掩关寻旧题。
调饥田百亩，扶病药千畦。
虚牖云初住，闲阶鸟乱啼。
黄花姿正好，爱客且相携。
静坐冥生事，麃麃麋鹿群。
江山元邃穆，风雨自纷纭。
远驭传三略，长林惊一军。
春晴已昨日，得酒便成醺。
肥遁壑丘异，独醒十亩间。
深云逐杖履，小鸟弄间关。
谷口月初上，严陵渔未还。
桃源何处所，经岁水潺潺。
白话文译文
放下农具离开南边的田地，羲皇般的闲适进入北窗之下。共同珍视青铜礼器，哪里敢过问旌旗仪仗。云雾中树木轻轻飘荡，天边船儿蜿蜒前行。悠然间别有心得，一条沟壑与长江相通。空谷中遇到高尚之士，安于困守破旧帷帐。鸣叫的鸟儿充满傍晚气息，流动的溪水静映晨光。评点史事存疑信之间，尊崇经典认清旨归。客人来到深柳之下，相对缝制荷叶衣裳。小睡却未能成眠，关上门寻找旧日题咏。饥饿时面对百亩田地，带病料理千畦药草。虚掩的窗前云朵初停，闲静的台阶上鸟儿乱啼。菊花姿态正好，喜爱客人且相互携手。静坐冥思人生之事，麋鹿成群自在游荡。江山原本深邃肃穆，风雨自然纷繁杂乱。远方驾驭传习三略，长林之中惊动一军。春晴已是昨日，有酒便沉醉其中。避世隐居与山丘沟壑不同，独自清醒在十亩之间。深云追随手杖和鞋子，小鸟在枝间婉转鸣叫。谷口月亮初升，严陵的渔夫尚未归来。桃源何处可寻，经年流水潺潺不断。