苦寒吟
北风怒号河水折，凿冰惨淡鲛人窟。
琉璃应手忽破碎，天吴回首蛟龙血。
锦鳞拨剌入豪门，銮刀玉釜飞红雪。
冯欢夜坐食无鱼，弹铗高歌气未舒。
方袍着冻冷如铁，啸嘑霜霰攒两眉。
星火不燃寒欲死，皮皴肉裂老无齿。
谁能醉解骕骦裘，别有权家会戚里。
苦寒吟，苦寒之吟不可闻。
古来杰士多饿死，何必垂首涕交纷。
白话文译文
北风怒号，河水都被冻得断裂了。凿开冰面，惨淡的景象如同鲛人的洞穴。冰块像琉璃一样应手而碎，水神回首，蛟龙也流出了鲜血。鲜美的鱼儿被送进豪门，精美的刀具和玉锅里烹煮着红雪般的鱼肉。冯谖夜里坐着，没有鱼吃，弹着剑柄高声歌唱，心中的郁闷还未舒展。方正的袍子冻得像铁一样冷，呼啸着霜雪，双眉紧锁。星星之火也无法点燃，寒冷得快要死去，皮肤皴裂，肌肉绽开，年老齿落。谁能醉后解下名贵的骕骦裘？另有权贵之家正在聚会联欢。苦寒吟，这苦寒的吟唱不忍听闻。自古以来豪杰之士大多饿死，又何必低头垂泪，涕泗横流？