何处难忘酒李廷仪 · 明何处难忘酒，寒衾梦觉时。 青铜欺短发，黄菊候归期。 翘首怀千里，论心乏故知。 此时无一盏，何以慰遐私。 ♥ 0白话文译文在什么时候最难忘却那杯酒呢？是在寒夜里从梦中醒来，孤身对着冷冰冰的被褥时。青铜镜中的影像嘲笑着我日渐稀疏的头发，而篱边的黄菊正耐心等待着我归家的日子。我抬头远望千里之外的故乡，心中充满思念，却寻不到一个知心好友可以倾诉衷肠。此时此刻，若没有这一杯酒，又怎能安慰我内心深处的愁思呢？