再次韵寄林郎中
林侯理窟元无底，如拜宣尼亲阙里。
经笥沈醇文笔古，俯视时流皆口耳。
我生忧虞占多半，鳖跛蠖屈今已惯。
林侯尚抗仓庾尘，盍胡尝作不二观。
相鲁君小公仪休，从政顾自愧由求。
崧高蒸民有吉甫，飘风浪欲歌来游。
索米惜不留行在，坐论看君偕五大。
樵讴或配鼎彝书，衰翁纵衰犹可待。
白话文译文
林侯探求义理本就没有止境， 如同在孔子故里拜谒圣贤亲聆教诲。他满腹经纶文风古朴醇厚， 俯视当世文人多只是口耳浅学之辈。我此生忧愁困顿占了大半时光， 像瘸鳖屈蠖般窘迫如今早已习惯。林侯尚且为官仓俗务奔波忙碌， 何不试着超脱物外以达不二境界？ 昔日子产治鲁国胜于公仪休的政绩， 我反思从政之道自愧不如子路冉求。你像周朝吉甫般培育贤才德比嵩山， 我如随风飘荡的芦草欲献歌与你同游。遗憾未能留在朝廷与你共讨治国方略， 且看你位列三公九卿参与朝政谋划。哪怕樵夫的山歌也能配享庙堂钟鼎铭文， 我这老朽纵然衰迈也还可期待你的佳音。