题战岛僧居

杜荀鹤 ·

师爱无尘地,江心岛上居。 接船求化惯,登陆赴斋疏。 载士春栽树,抛生日喂鱼。 入云萧帝寺,毕竟欲何如。

白话文译文

高僧偏爱这清净无尘之地,在江心孤岛筑起禅居。 惯常迎接渡船化缘求施,离舟上岸便静守斋戒清修。 初春时载土植树养护山林,放生投食喂养江中游鱼。 这巍然耸入云间的南朝古寺,究竟在追寻怎样的超然意境呢?