和答鸿烈先生

陈永正 · 当代

闻风百里远逾清,犹动江关晚岁情。 怅极此身同怖鸽,十年矾弟愧梅兄。 老去宁怀烈士情,年年到此竟吞声。 但愁人海难深语,先放清辉笔底生。

白话文译文

听到你的名声,哪怕远在百里之外,也愈发觉得清高,这依然触动了我晚年时对故乡关河的深情。极度惆怅中,感觉自己就像一只受惊的鸽子,十年来作为山矾的弟弟,实在愧对梅花兄长。人老了哪里还怀有壮士的豪情,可每年到了这个时候,却还是忍气吞声。只是担心在茫茫人海中难以深谈心事,于是先让清朗的光辉从笔端生发出来。