倚棹

罗隐 · 唐

倚棹听邻笛,沾衣认酒垆。 自缘悲巨室,谁复为穷途。 树解将军梦,城遗御史乌。 直应齐始了,倾酌向寒芜。

白话文译文

斜靠船桨听着邻舟笛声,衣上酒痕犹记昨夜坊垆。此生悲哀原为朱门深锁,世间谁真懂得末路穷途? 老树记得将军旧日残梦,荒城空余御史台前啼乌。除非万物终得平等相待,且将残酒尽洒萧瑟寒芜。