甲午三月十八日欧南野司成设会于鸡鸣山凭虚阁予以风阻而返依限韵追和

湛若水 · 明

想到凭虚思入微，况同嘉客倚晴晖。 风尘阻隔非缘薄，咫尺仙凡是愿违。 江水无情终日逝，冥鸿得意背人飞。 故园春草年年绿，惆怅王孙归不归。

白话文译文

想到凭虚阁上，思绪便潜入幽微之境，何况还和好友们一同倚栏观赏晴日光辉。风尘阻隔并非缘分太浅，只是咫尺之间仙境与凡尘的愿望相违。江水无情地整日奔流不息，高飞的鸿雁得意地背人远去。故乡的春草年年返绿，可叹我这游子，归还是不归？