清河汎舟薛能 · 唐都人层立似山丘，坐啸将军拥棹游。 绕郭烟波浮泗水，一船丝竹载凉州。 城中睹望皆丹雘，旗里惊飞尽白鸥。 儒将不须誇郤縠，未闻诗句解风流。 ♥ 0白话文译文京城百姓层层站立宛如山丘， 将军坐于舟中长啸，持桨悠然畅游。 烟波环绕城郭，在泗水上轻轻漂浮， 满船丝竹乐声悠扬，仿佛载着凉州的曲调飘流。 从城中眺望，处处是朱红彩饰的楼阁， 旌旗挥动间，惊起成群白鸥飞舞不休。 儒雅的将领不必自夸似郤縠那般文采， 诗句又何曾能完全道尽这潇洒风流。