九华山

施闰章 · 明末清初

山到东岩好,横开翡翠屏。 招提含宿雨,洞壁倚寒星。 杖底千峰小,烟中九子青。 昔人曾燕坐,天柱一荒亭。

白话文译文

走到东边的山岩,景色最为美好,它像翡翠屏风般横亘展开。寺庙里还含着隔夜的雨水,洞壁仿佛紧挨着寒夜的星斗。拄着拐杖俯瞰,脚下千峰显得渺小;烟雾之中,九子山一片青翠。从前有人曾在此静坐,如今只剩下天柱峰上一座荒凉的亭子。