夏日雨中题谔师房

魏野 · 宋

夏雨下如绳,虚廊减郁蒸。 溅琴移榻避,添砚就檐承。 暗喜同田父,闲听共野僧。 苦吟题壁上,欲改更慵能。

白话文译文

夏日急雨如绳般落下, 廊下闷热骤然消减。移开琴榻躲避飞溅的雨珠, 添些檐头水承接进砚台。暗自欣喜如同农人逢甘霖, 悠闲静坐共野僧同听雨声。将苦吟所得题在墙壁上, 想要修改却已慵倦无力。