生生园十咏 幻云楼
昔是谁人有，今为佛地初。
天光云变幻，楼影树扶疏。
挈鼓来川后，燃灯借望舒。
白头聊独卧，何必坐茅渔。
高亭临水次，一树报春归。
荀令如曾宿，山人应白衣。
同云晴不散，独鹤暮相依。
莫作南华梦，闻香蝶易飞。
尽道桑田改，宁谙夜壑移。
云收天寂寂，门掩日迟迟。
有色花当阁，无声水满池。
从来真妄理，只是酒杯知。
渐觉池波转，曾将海脉通。
浅深尘世外，消长片时中。
剩地丛斤竹，闲花落刺桐。
潮来还自去，不问主人翁。
飞跃平生意，鸢鱼适此亭。
世痴无日了，天醉有时醒。
是月江皆白，何春草不青。
只须人自会，休更问谁惺。
惊雷收宿雨，初日现文虹。
遂有青莲界，遥开积水中。
磬传三径竹，香度小桥风。
沧海非云渺，微波自可通。
风过松有响，石激水如滩。
静入幽人耳，遥闻清夜弹。
引中思走马，意内想猗兰。
莫上高台坐，南音不惯寒。
发短争如鹤，人闲莫羡鸥。
未能迥冷眼，何以客炎州。
空谷聊舒啸，高天可寄愁。
旅中兼课子，不用别诒谋。
驹光忙里去，鸿迹雪中留。
尽取开花笑，谁期种果收。
百行同一梦，四气自成秋。
君看长江水，清清亦聚沤。
好生名大德，岂独在人为。
楚虎曾分乳，冰禽亦护儿。
但期天下活，安问腹中饥。
看子平生意，何忧鬓不丝。
白话文译文
从前这里是谁的居所，如今成了佛门净地初现。天光云影变幻无穷，楼台树影疏朗交错。仿佛有河神击鼓而来，又借望舒之月点燃灯火。白发人暂且独自闲卧，何必非要坐在茅草船头垂钓。高亭紧邻水边，一树花开报告春天归来。若是荀令君曾在此留宿，山中之人应当身着白衣。同云密布晴天不散，孤独的白鹤在暮色中相互依偎。莫要做南柯一梦，闻到花香蝴蝶容易飞走。都说沧海桑田已改变，哪里知道暗夜中的山谷也在迁移。云散后天空寂寂，门掩着日光缓缓移动。有花正对着楼阁绽放，无声的池水满满盈盈。从来真实与虚妄的道理，只有酒杯才能知晓。渐渐觉得池中水波流转，曾经与海脉相通。浅深都在尘世之外，消长只在片刻之间。空地上丛生着矮竹，闲花飘落刺桐枝头。潮水来了又自行退去，不必问主人是谁。飞跃本是平生意愿，鸢鸟和游鱼正适合此亭。世上痴迷没有尽头，苍天沉醉有时也会醒来。这样的月夜江面皆白，哪一年春天草木不青？只须自己领会，不必再问谁更清醒。惊雷收住了昨夜雨，初升的太阳显现出彩虹。于是有青莲世界，远远开启于积水之中。磬声穿过三径竹丛，香气度过小桥的风。沧海并不渺茫，微波自可相通。风吹过松树发出声响，石头激水如同滩流。静静传入隐士耳中，远远听来像清夜弹琴。曲调中想到走马，心意里浮现猗兰。莫要登上高台久坐，南方的音律不习惯寒冷。头发短得不如白鹤，人间闲适莫羡沙鸥。未能用冷眼旁观世事，又怎能客居炎热的南方。空谷中暂且长啸舒怀，高天上可以寄托忧愁。旅途中还兼教子，不用另谋别的安排。光阴如白驹般匆忙而去，鸿雁的足迹留在雪中。只管尽取花开时欢笑，谁又期望种果有收成。百种行径同一场梦，四季流转自成秋。你看那长江水，清清也聚成泡沫。好生是最大的德行，岂只在人身上体现。楚地老虎曾分乳喂养幼崽，冰天雪地的禽鸟也会护儿。只愿天下生灵都能存活，哪里计较自己腹中饥饿。看看你平生的心意，何须担忧鬓发不白。