和李文思早秋五首
一雨洗觚棱，三川气象清。
林风传颢气，木叶送商声。
忽忽莲生的，看看菊吐英。
太平时里老，何以报虚生。
径小新经雨，庭幽遍有苔。
风前闲意思，阶下静徘徊。
不分筋骸老，难甘岁月催。
时时藉芳草，赖有酒同杯。
王金秋已至，烁石景方阑。
直养能希孟，闲居肯让潘。
竹间风嘒嘒，松罅月团团。
洛社多贤友，人人可共欢。
池畔拖垂柳，栏边笑晚花。
败荷倾弊盖，老桧露枯槎。
岁暮惊时态，年高惜物华。
东陵风未替，解忆故园瓜。
日脚云微淡，林梢叶渐黄。
可堪须变色，彻了为侵霜。
酒到难成醉，风来易得凉。
老年何所欲，唯愿且平康。
白话文译文
**其一** 一场雨洗过楼阁飞檐，三川气象变得澄净清爽。 林间风传送着秋日气息，落叶送来萧飒的声响。 转眼间莲花已结出莲子，再看菊花正绽放金黄。 身处太平年岁渐衰老，该如何报答这易逝的时光？ **其二** 小路刚被雨水冲刷过，庭院幽静处处生着青苔。 风中怀着闲适的思绪，在台阶下静静地徘徊。 不愿承认筋骨已衰老，更难忍受岁月相催。 时时借芳草寄托心境，幸有酒可斟满杯中慰怀。 **其三** 如金属般清冽的秋天已到，烈日灼石的酷暑终于消散。 修养心性愿效仿孟子，闲居之乐不输潘安。 竹间传来蝉鸣细碎，松枝缝里圆月团团。 洛阳诗社多贤良友伴，人人都可共享清欢。 **其四** 池边垂柳随风轻曳，栏旁晚花含笑嫣然。 残荷倾盖已然枯败，老桧树露出苍劲枝干。 岁末惊叹时节变换，年岁愈高愈惜物华鲜妍。 东陵侯的遗风犹在，依然思念故园的瓜田。 **其五** 云隙透出的日光渐淡，林梢树叶慢慢染黄。 怎能忍受须发变色，只因秋霜浸染苍颜。 饮酒已难沉醉如往，风吹来便觉微凉。 晚年还有何所求呢？只愿长久平安健康。