寄郑信卿参政

程钜夫 ·

阙下相看未忍分,过门谁料不逢君。 竟参华省江南去,定有新声天上闻。 夜静每劳瞻紫气,春深几欲和《停云》。 豫章台下南归路,何日论心到夕曛?

白话文译文

在宫阙下依依对望不忍分别,途经你家门前怎料未能重逢。你终究要赴江南参理政务官署,必定会有新的政绩传到京城听闻。夜深人静时常仰望天际祥瑞云气,春意浓时几度想与你同和《停云》诗韵。在那豫章台下你南归的路途,何时才能再共叙心语直到夕阳沉沦?