题东西二梁山三首
二梁双黛点东西，牛渚看来活底眉。
阿敞画时微失手，一眉高著一眉低。
莫恨当初画得偏，却因偏处反成妍。
喜来舒展愁来蹙，各样娇饶更可怜。
传道临春昔丽华，不从陈帝入隋家。
独将亡国千年恨，留下双颦寄岸花。
白话文译文
东西二梁山像一对黛眉点缀在东西，从牛渚望去仿佛活生生的眉毛。画师阿敞下笔时稍失手，一条描得高一条描得低。别恼当初画得有些偏斜，偏斜之处反而成就了秀美。欢喜时舒展，忧愁时蹙起，千般娇媚姿态更惹人怜。传说中临春阁曾经的丽华，并未跟随陈帝踏入隋朝。只将亡国千年的幽恨，化作双眉的愁容寄予岸畔山花。