送谭孝廉赴举

李咸用 ·

鼓鼙声里寻诗礼,戈戟林间入镐京。 好事尽从难处得,少年无向易中轻。 也知贵贱皆前定,未见疏慵遂有成。 吾道近来稀后进,善开金口荅公卿。

白话文译文

战鼓声中追寻诗书礼义,刀枪林里闯向帝都京城。美好前程总从艰难处获得,年少莫贪图容易轻浮事成。虽说人生贵贱早有定数,却未见怠惰者能建得功名。我这套道理近来少人践行,愿你妙语应对公卿展才能。