晚次东亭献郑州宋使君文
自初宾上国，乃到邹人乡。
曾点与曾子，俱升阙里堂。
武皇恢大略，逸翮思寥廓。
三居清宪台，两拜文昌阁。
为道既贞信，处名犹謇谔。
铁柱励风威，锦轴含光辉。
夜闻持简立，朝看伏奏归。
洞门清佩响，广路玉珂飞。
骧首入丹掖，抟空趋太微。
丝纶逢圣主，出入飘华组。
愔愔宿帝梧，侃侃居文府。
海内语三独，朝端谋六户。
善计在弘羊，清严归仲举。
侍郎跨方朔，中丞蔑周处。
天眷择循良，惟贤降宠章。
分符指聊摄，为政本农桑。
籍籍歌五裤，祁祁颂千箱。
随车微雨洒，逐扇清风飏。
既以迁列国，复兹邻帝乡。
褰帷乃仍旧，坐啸非更张。
居敬物无扰，履端人自康。
薄游出京邑，引领东南望。
林晚鸟雀噪，田秋稼穑黄。
成皋天地险，广武征战场。
道丧苦兵赋，时来开井疆。
霏霏渠门色，晻晻制岩光。
徒念京索近，犹悲溱洧长。
大明潜照耀，淑慝自昭彰。
昔岁幸西土，今兹归洛阳。
同焉知郑伯，当辅我周王。
白话文译文
自从最初作为宾客来到京城，便来到这邹鲁之乡。 曾点与曾子这样的贤士，都曾步入阙里讲堂。 武帝胸怀雄才大略，似飞鸟展翅思慕苍穹。 三度任职于御史台，两番受命在文昌阁。 持守正道坚贞诚信，立身处世刚直不阿。 如铁柱砥砺风骨威严，似锦卷蕴藏文章光辉。 深夜捧简册肃立待命，清晨见奏章呈毕而归。 宫门深处玉佩清响，宽阔道上玉珂如飞。 昂首踏入丹墀宫禁，凌空直向太微星垣。 诏令得逢圣明君主，出入飘曳华美绶带。 静宿帝庭如梧桐幽深，朗朗立身文苑之中。 朝野共称三独之贵，朝堂共议六户之政。 善于筹算如桑弘羊，清正威严似王仲举。 侍郎才情超越方朔，中丞气节傲视周处。 天意眷顾择选良臣，唯有贤者得降恩诏。 执符节赴聊摄之地，施政根本重在农桑。 百姓争颂五裤之谣，遍地敬赞千箱粮丰。 随车细雨润泽田野，逐扇清风舒卷清凉。 既已调任诸侯之国，今又邻近帝王之乡。 整肃车帷一如既往，坐而长啸不改初心。 居处敬慎万物安宁，践行正道人民安康。 轻车简行离开京城，引颈遥望东南方向。 林间暮色鸟雀喧噪，秋日田野稻黍金黄。 成皋地势雄关险要，广武旧迹古战场荒。 世道丧乱苦于兵赋，时运来临重开边疆。 渠门雾色迷离苍茫，山岩光影幽暗沉浮。 空念京索旧地虽近，犹伤溱洧逝水悠长。 日月之光默默普照，善恶之分自然昭彰。 往昔有幸巡守西土，今日归来洛阳城旁。 深知郑伯辅政之志，当如古人助我周王。